Blog Archive

Sunday, April 28, 2013

Inaugural Address (March 4, 1905) Theodore Roosevelt

USA president speech collection
http://millercenter.org/president


http://millercenter.org/president/speeches/detail/3564


不论是国家还是个人,公正和宽厚都是强者而不是弱者的表现.
当我们小心避免伤害别人时,我们也需注意自己不受到伤害_罗斯福
But justice and generosity in a nation, as in an individual, count most when shown not by the weak but by the strong. While ever careful to refrain from wrongdoing others, we must be no less insistent that we are not wronged ourselves.

3 comments:

  1. 弱者是残忍的,只有强者懂得温柔
    仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱


    ReplyDelete
  2. The weak are cruel. The strong have no need to be.
    ― Alice Hoffman, The Foretelling

    Only the weak are cruel. Gentleness can only be expected from the strong.
    - Leo Buscaglia

    ReplyDelete
  3. Do not judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
    --Robert louis Stevenson

    ReplyDelete